FC2ブログ

Welcome to my blog

城崎物語(旧今里ゲストハウスのブログ)

書初めって英語で何ていう?2013

昨日と今日は日本文化触れ合うdaysです。ちょこっとだけモーニングの時間を遅くしてもらったんで、ゆうさんも気分転換になりました。これからお正月はモーニング9:00で行こう!な感じで、今日は『書初め』をしましたよ。私の英語力ではどうやったって書初め、伝わりませんでした。ので、実際見せてやってもらおう!『何を書いてもいいのよ♪make your dream!your hope!please write!』今年2回目の書初めも、可愛い黄色い声が、...

日本の小学校見学

昨日はゲストを(無理矢理)連れて、我が娘の学校参観へ行きました。まず、ユニセフについてのプレゼンテーションを聞きます。緊張の子どもたちは早口で何を言ってるか、なかなか聞き取れませんでしたが、ゲストのみんなも喜んでくれたようです。帰ってきた娘が『みんな外人が来てたって騒いでたよー』といってきました。外国語(英語)の授業があるとはいっても、まだまだ小学生には外人さんって新鮮です。大人になって、ゲストハ...

お食い初め

日本にはたくさんの伝統行事があります。産まれる前から、安産を願って、お参りに行き、無事産まれたことを祝ってお宮参りに行きます。奇数の年には七五三といって、またまたお参りし、女の子は十三参り(じゅうさんまいり)もします。信仰心があまりない日本人でも、人生の節目にはこうして神社や氏神さんに参ります。昨日は我が長男テイタンの誕生100日をお祝いし、『お食い初め』をしました。ちょうど首が据わる100日くらいに、...

今日はひな祭り

日本の文化では季節ごとに、たくさんの行事があります。今日はひな祭り。女の子の成長を願い、祝うお祭りです。祭壇の一番上にお内裏さま(おだいりさま)とお雛様(おひなさま)がいますが、左側が男の子です。3人官女は次に結婚を待つ人たちです。5人囃子(はやし)は演奏し、右大臣(うだいじん)は白酒を飲みすぎて赤い顔になってます。私のおうちも今日はひな祭りをします。甘酒と桃の花を飾り、ひなあられを食べます。来年は...